奉獻　Giving

如果你願意支持我們教會的事工，請您通過以下方式奉獻:

If you wish to support the ministries of our church, you may give via the following methods:

Account Name: Cambridge Chinese Christian Church
Sort Code: 40-16-08
Account Number: 42890364

請使用“<奉獻編號 (如果您未有，請留空)> <您姓名的首字母>”作為參考編號。
如果您有奉獻編號並且使用 Gift Aid 進行捐贈，請在最後加上字母“GA”。
例如： “123 ANO GA”。

Please use "<offering number (if you have one, otherwise leave it blank)> <initials of your name>" as reference.
Add the letters "GA" if you have the offering number and are giving with Gift Aid.
Eg. "123 ANO GA".

如果您還沒有奉獻號碼，而您想通過Gift Aid捐贈，請聯繫教會財政或各語言部理事。

If you don't have the offering number yet and you would like to give with Gift Aid, please contact the church treasurer.

支票抬頭請填寫 CCCC，寄往以下地址：

Cheque made payable to CCCC, mailed to the following address:

Cambridge Chinese Christian Church
5 Pound Hill
Cambridge CB3 0AE